Notes from Underground cover

Fyodor Dostoevsky · 1864 · Garnett translation, 1918

Notes from Underground

『Notes from Underground』(1864)는 페테르부르크의 지하방에서 이성과 진보, 그리고 자기 자신의 악의를 향해 쏟아내는 이름 없는 퇴직 관리의 고백입니다. IO reader에서는 콘스턴스 가넷의 영역본을 원문 그대로 읽고, 심리학자 동반자가 화자의 모순을 한 줄씩 짚어 줍니다. 문장 카드로는 약 157분 분량입니다.

Download on the App Store Get it on Google Play

첫 대목을 릴스로 읽기

PART I · PARAGRAPH

I am a sick man.... I am a spiteful man. I am an unattractive man. I believe my liver is diseased. However, I know nothing at all about my disease, and do not know for certain what ails me. I don’t consult a doctor for it, and never have, though I have a respect for medicine and doctors. Besides, I am extremely superstitious, sufficiently so to respect medicine, anyway (I am well-educated enough not to be superstitious, but I am superstitious). No, I refuse to consult a doctor from spite. That you probably will not understand. Well, I understand it, though. Of course, I can’t explain who it is precisely that I am mortifying in this case by my spite: I am perfectly well aware that I cannot “pay out” the doctors by not consulting them; I know better than anyone that by all this I am only injuring myself and no one else. But still, if I don’t consult a doctor it is from spite. My liver is bad, well—let it get worse!

I am a sick man....

♡ Like·✎ Note·↑ Share·✦ AI

Notes from Underground · Fyodor Dostoevsky · tr. Constance Garnett

인터랙티브 데모 — 실제 원문, 읽기 화면의 웹 재현

심리학자 독서 동반자와 함께 읽기

Analyzes character motivations, emotional patterns, and psychological dynamics.

IO reader에서 심리학자와 함께 읽기

책 정보

분량약 44,100 단어 · 문장 2,360개
문장 카드로약 157분
난이도보통
첫 문장I am a sick man.... I am a spiteful man.
목차Part I: Underground · Part II: Apropos of the Wet Snow
영어 난이도는 어느 정도인가요?

짧지만 까다롭습니다. 자기 자신과 말다툼하는 화자의 문장이 굽이치기 때문에 천천히 읽는 편이 낫습니다. 문장 카드로는 약 157분입니다.

어떤 번역본인가요?

콘스턴스 가넷의 1918년 영역본이며, 저작권이 만료된 공개 판본입니다.

분량은 얼마나 되나요?

두 부에 걸쳐 약 44,100 단어, 문장 수로는 약 2,360개입니다.

IO reader에서 Notes from Underground 읽기

Download on the App Store Get it on Google Play

판본 정보

본문: Garnett translation, 1918, Project Gutenberg (pg:600). 표지: Standard Ebooks CC0 cover, fyodor-dostoevsky/notes-from-underground/constance-garnett. 검토일 2026-09-04.