Friedrich Nietzsche · 1886 · Zimmern translation, 1907
Beyond Good and Evil
『Beyond Good and Evil』(1886)은 진리를 여자에 빗댄 첫 문장으로 시작해, 아홉 부에 걸쳐 도덕이 보편적 권위를 주장할 수 있는지 캐묻습니다. IO reader에서는 헬렌 짐먼의 영역본 원문을 읽고, 철학자 동반자가 각 잠언이 어떤 전통을 겨누는지 풀어 줍니다. 문장 카드로는 약 123분 분량입니다.
첫 대목을 릴스로 읽기
PART I · PARAGRAPH
SUPPOSING that Truth is a woman--what then? Is there not ground for suspecting that all philosophers, in so far as they have been dogmatists, have failed to understand women--that the terrible seriousness and clumsy importunity with which they have usually paid their addresses to Truth, have been unskilled and unseemly methods for winning a woman?
SUPPOSING that Truth is a woman--what then?
Beyond Good and Evil · Friedrich Nietzsche · tr. Helen Zimmern
인터랙티브 데모 — 실제 원문, 읽기 화면의 웹 재현
철학자 독서 동반자와 함께 읽기
Surfaces the philosophical question or tradition embedded in the text.
IO reader에서 철학자와 함께 읽기
책 정보
| 분량 | 약 62,700 단어 · 문장 1,840개 |
|---|---|
| 문장 카드로 | 약 123분 |
| 난이도 | 어려움 |
| 첫 문장 | SUPPOSING that Truth is a woman--what then? |
| 목차 | Preface · Nine Parts · From High Mountains: Aftersong |
영어 난이도는 어느 정도인가요?
어려운 편입니다. 니체는 한 문장씩 붙들고 앉아 있기를 요구하는 잠언으로 씁니다. 문장 카드로는 약 123분입니다.
어떤 번역본인가요?
헬렌 짐먼의 1907년 영역본이며, 저작권이 만료된 공개 판본입니다.
분량은 얼마나 되나요?
아홉 부에 걸쳐 약 62,700 단어, 문장 수로는 약 1,840개입니다.
IO reader에서 Beyond Good and Evil 읽기
판본 정보
본문: Zimmern translation, 1907, Project Gutenberg (pg:4363). 표지: Standard Ebooks CC0 cover, friedrich-nietzsche/beyond-good-and-evil/helen-zimmern. 검토일 2026-09-04.